Nocturne

Communication Breakdown

Una breve riflessione, forse pedante, forse datata, ma che da un paio di giorni mi frulla per la testa.

Fioroni annuncia che si torna indietro: riveduti e corretti alcuni passaggi della riforma Moratti sulla scuola.

Grazie.

Grazie davvero, signor Ministro, perché almeno si avverte l'impressione che dai palazzi della politica qualcuno si sia reso conto della situazione. Almeno ci si può illudere che qualcuno, guardando i compiti del figlio o del nipote, abbia storto il naso chiedendosi se erano una presa per il culo o cosa. Si può almeno credere che gironzolando in rete e leggendo blog e forum, qualcuno abbia sentito suonare un campanello d'allarme.

E' perfettamente inutile condannare la tanto discussa "scrittura da sms" quando il vero problema è un altro. Ben venga la scrittura abbreviata, nei contesti in cui è utilizzabile senza dare sui nervi al prossimo.

Se questo post fosse scritto come un messaggio da cellulare, sarebbe illeggibile. E sarebbe anche una cosa ingiustificata, perché ho tutto il tempo che voglio per comporre questo testo, scegliere le parole, correggere gli errori.

Invece in una chat su msn accetto tranquillamente che qualcuno mi scriva "cmq c vediamo +tardi ok?" Non mi scandalizza affatto e nemmeno mi dà chissà quale fastidio.

Quello che invece mi dà molto fastidio, che anzi mi spaventa un pochetto, è che una buona parte dei figlioli tra i dieci e i vent'anni, per quel che ho modo di vedere io, non conosca l'italiano.

E' inutile girarci intorno con discorsi futili e francamente stupidi sull'espressione, la capacità di inventare la lingua, la maggiore importanza della capacità di sintesi rispetto alla grammatica. Per favore! Questa gente non conosce la lingua del paese in cui vive! Non sa che nella SUA lingua po' si scrive senza accento ma con l'apostrofo e non sa il perché si faccia così! Usa i congiuntivi solo perché gli viene detto di farlo e non ha idea di COME farlo, quindi li mette a caso! E' una generazione probabilmente convinta che la consecutio sia una pratica erotica di qualche tipo! Porcamiseria, è una generazione di persone che sta venendo su senza gli strumenti fondamentali per comunicare con gli altri.

Perché, se ce lo fossimo scordati, è a questo che serve un linguaggio.

Se il codice di comunicazione è 'difettoso' si creeranno dei problemi nella suddetta comunicazione. I difetti si diffondono come virus, come errori che si replicano all'interno di un codice matematico: un errore genera altri due errori, questi ne generano quattro e via dicendo.

Starete pensando che sono la solita scassaballe e che esagero, che un accento sbagliato o un verbo mal coniugato non fanno male a nessuno.

Bene, andate a leggere questo.

Questa, signori miei, è una fan fiction scritta da una ragazza che ha deciso di pubblicarla. Il che vuol dire che non parliamo dello studente svogliato e disinteressato. No, la ragazza ha anche velleità letterarie. Ritiene che quello che sta scrivendo sia di piacevole lettura, che possa interessare, divertire, un pubblico di lettori.

Come vedrete, il testo è commentato da due persone. Sono le proprietarie del Live Journal Poisonous Bites. E' questo che fanno: commentano capolavori dell'orrore, con spirito e disperazione.

Leggete e rendetevi conto che questa ragazza ha pubblicato questo suo scritto.

Traete le vostre conclusioni che io non ne ho la forza.

Spero davvero che qualcuno si sia davvero accorto di questo problema e che si decida di dedicare alla questione l'attenzione che merita.

Perlomeno ci siamo accorti che le tre mirabolanti I del ministro Moratti forse non erano la cosa più importante, in una scuola in cui a malapena si riusciva ad arrivare al Novecento nel programma di storia dell'ultimo anno.

Impresa, Informatica e Inglese. Nobile intento, per carità... Ma un intento da mettere in secondo piano rispetto a Italiano, Istoria e Icheppallelageografia!

E, mi ci metto di mezzo pure io, magari un programma decente di matematica. Qualcosa che non crei degli asini totali nelle materie scientifiche, come la sottoscritta, che ancora deve contare con le dita per certi tipi di addizioni e non saprebbe enunciare una legge fondamentale della fisica nemmeno sotto tortura!

Che poi uno pensa che, se non sanno l'italiano, almeno l'inglese lo abbian imparato benisssssimo, 'ste nuove generazioni, no? Sticazzi. Come non detto.
Ho lavorato recentemente ad una traduzione fatta in gruppo e ho visto cose che voi umani non potete nemmeno immaginare. Da piangere per giorni.

Speriamo che la riforma non si limiti a istituire nuove punizioni per gli insegnanti, fatte per accontentare genitori isterici e iperprotettivi che hanno creato una genrazione di ragazzini presuntuosi e arroganti, incapaci di mantenere l'attenzione e il rispetto per più di cinque minuti.

:: Tanachvil alle 12:23 ::pErMaLiNk::
:: Abbiamo vinto 10 Commenti: Usate questo d'ora in poi!!! ::

Questo link resterà qui per un po', per farvi leggere i vecchi commenti, ma d'ora in avanti usate il nuovo link là sopra, grazie!

" Sono fin troppo consapevole del fatto che si vive in un'epoca in cui solo gli ottusi sono presi sul serio e io vivo nel terrore di non essere frainteso." (Oscar Wilde)

" Sono fin troppo consapevole del fatto che si vive in un'epoca in cui solo gli ottusi sono presi sul serio
e io vivo nel terrore di non essere frainteso." (Oscar Wilde)